“他们当时想的是,这样不行。我们怎么让勒布朗(詹姆斯)去得分?”里基·戴维斯在播客节目《Out the Mud》中回忆詹姆斯初到骑士时的情形,给出了自己的解读。 戴维斯说,球队让他与这位新秀并肩作战,而他早已习惯自己创造机会,不需要专门为他设计的战术。在他看来,自己留在场上反而成了球队围绕詹姆斯建队计划的障碍。 戴维斯此前已是骑士的主要得分手,前一个赛季场均 20.6分 、 5.5次助攻 。但骑士正准备围绕新科状元詹姆斯重建,戴维斯认为自己的存在与这一方向产生了冲突。 他把离队的原因指向“NBA政治”。按照他的说法,球队希望给这位新秀更多机会,让他成为主要得分点,哪怕这意味着送走一名已经在稳定输出的球员。 戴维斯还谈到这种局面如何影响詹姆斯的成长。这位新秀当时仍在学习如何适应NBA,戴维斯说他常常选择传球,而不是强行自己进攻。 “他把球传给我,我就得分,”戴维斯回忆道,“所以他们就想明白了,我们得把里克弄走,因为如果里克一直这么打下去,我不知道我们培养这个年轻人的节奏会怎样,他怎么成为世界上最好的球员?” 戴维斯也承认,骑士当时有一套计划,而且这套计划最终奏效了。“你知道,他们想做的那些事,成功了,”他说。 这番表态,为那笔发生在他确立骑士主要进攻点身份仅数月之后的交易,提供了另一种视角。 骑士在 2003年NBA选秀 中以状元签选中詹姆斯,此前一个赛季球队战绩为 17胜65负 。球队一直在重建,得到这位家乡超级球星,让球队有了明确的未来核心。 戴维斯则已成为球队进攻的重要一环。但两人共处的时间并不长。戴维斯与詹姆斯只并肩打了 22场 比赛,便在 2003年12月15日 被骑士交易至波士顿凯尔特人。 骑士还将克里斯·米姆和迈克尔·斯图尔特送往波士顿,换回埃里克·威廉姆斯、托尼·巴蒂和凯德里克·布朗。这笔交易实际上终结了戴维斯与这位后来的四届NBA总冠军得主短暂的合作。 从戴维斯的回忆看,他并不认为这是一次与詹姆斯之间的个人矛盾。他相信,球队是想为年轻球星营造一种不同的进攻环境。 戴维斯并非在批评这位新秀传球,而是在描述一种局面:他自己的得分能力与球队对詹姆斯的规划,未必能严丝合缝地拼在一起。 骑士优先培养詹姆斯的决定,最终塑造了球队的下一段时期。詹姆斯很快成为球队核心,赢得最佳新秀荣誉,并逐步把骑士带成稳定的季后赛竞争者。 詹姆斯在骑士的第一段生涯未能夺冠,但他在 2014年 回归后改变了球队的命运,率队在 2016年 拿下队史首个NBA总冠军,完成了对金州勇士的历史性逆转。 戴维斯的离队,是球队转向围绕詹姆斯建队过程中较早的一次阵容决定。骑士是否如戴维斯所认为的那样,专门为了给新秀清出得分机会而将他送走,目前仍只是他本人的说法。 特别